Security

Update Zod to 4.6.6 and DOMPurify to 3.4.17 throughout the documentation site. Patch isolated Rust lockfiles to Tokio 1.53.3 and rustls-webpki 0.103.16, and update the historical native-proxy compression chain to patched Zstd releases.

Update Tokio to exact version 1.53.3 for RUSTSEC-2026-0386, which corrects the I/O-safety contract of Unix asynchronous file-descriptor registration. Keep the existing runtime feature set and synchronize the product, fuzz and performance lockfiles, performance manifest, governed dependency inventory and conformance implementation identities.